I. MÔ TẢ CÔNG VIỆC:

Phiên dịch trực tiếp (song song, nối tiếp) trong các cuộc họp, làm việc giữa Ban điều hành với Chủ đầu tư, nhà thầu phụ, nhà cung cấp và chuyên gia Trung Quốc.
Biên dịch văn bản, tài liệu kỹ thuật và hồ sơ dự án Trung - Việt, Việt - Trung: hợp đồng, bản vẽ, quy trình biện pháp thi công, biên bản họp, báo cáo tiến độ, công văn, hồ sơ nghiệm thu.
Hỗ trợ trao đổi, truyền đạt chỉ đạo giữa các bộ phận chuyên môn và các bên Trung Quốc tại công trường.
Tổng hợp, lưu trữ tài liệu dịch và xây dựng bảng thuật ngữ chuyên ngành xây dựng, cơ khí, điện.
Hỗ trợ các công việc hành chính, đón tiếp đoàn khách Trung Quốc khi có yêu cầu.
Thực hiện các công việc khác theo phân công của Quản lý trực tiếp.

* Địa điểm làm việc: Nhà máy Nhiệt điện Quảng Ninh, phường Cao Xanh, tỉnh Quảng Ninh.

II. YÊU CẦU:

Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc, Sư phạm Trung hoặc các ngành liên quan.
Có chứng chỉ HSK 5 trở lên (ưu tiên HSK 6 hoặc tương đương).
Tối thiểu 2 năm kinh nghiệm phiên dịch trong lĩnh vực xây dựng, năng lượng, nhà máy nhiệt điện hoặc quản lý dự án EPC (ưu tiên ứng viên từng làm tại công trường).
Nghe, nói, đọc, viết tốt; am hiểu thuật ngữ chuyên ngành xây dựng, cơ khí, điện.
Thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint); đọc hiểu được bản vẽ kỹ thuật là lợi thế.
Trung thực, cẩn thận, có trách nhiệm cao trong công việc
Sẵn sàng làm việc tại công trường, đi công tác theo yêu cầu dự án.

Thưởng KPI (theo hiệu quả công việc) 2 lần/năm, thưởng theo dự án.
Thưởng các ngày lễ tết; ngày thành lập công ty; Thưởng sinh nhật, trung thu, tết thiếu nhi.

Môi trường công ty Tập đoàn đa ngành hàng đầu trong ngành xây dựng, chuyên nghiệp và thân thiện.
Lộ trình thăng tiến rõ ràng, làm việc thường xuyên với các chuyên gia nước ngoài, phát triển chuyên sâu về nghề.
Được tham gia đào tạo hàng năm nâng cao chuyên môn, kỹ năng nghề nghiệp.
Được đánh giá năng lực, xét tăng lương/thưởng hàng năm.

Mọi thắc mắc về vị trí tuyển dụng, vui lòng liên hệ: